Mahabharata Ashvamedhika Parva – संहरस्व पुनर देवरूपम अक्षय्यम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

संहरस्व पुनर देवरूपम अक्षय्यम उत्तमम
पुनस तवां सवेन रूपेण दरष्टुम इच्छामि शाश्वतम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the desire to see the eternal and supreme form of the divine.

Translations

English Translation

The speaker longs to behold the divine form of God, which is eternal and the highest symbol of purity. The reverence in this shloka emphasizes the transcendental nature of the divine and a longing for a direct vision of the supreme reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर के शाश्वत और सर्वोच्च रूप को देखने की इच्छा को व्यक्त करता है। इसमें ईश्वर की दिव्यता और शुद्धता का भाव है तथा ईश्वरीय वास्तविकता के प्रत्यक्ष दर्शन की चाह दर्शाई गई है।

Commentary

Context

This passage appears in the Ashvamedhika Parva, where the significance of divine forms is highlighted in a moment of reverence by the speaker.

Meaning

The central theme is the yearning to connect with the divine essence, reflecting on the importance of a personal relationship with God.

Application

In our spiritual pursuits, this shloka reminds us of the value of desiring a deeper understanding of the divine presence in our lives.