Mahabharata Ashvamedhika Parva – सच चासच चैव तद दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः

Shloka (श्लोक)

सच चासच चैव तद दवंद्वं तयॊर मध्ये हुताशनः
एतद रूपम उदानस्य परमं बराह्मणा विदुः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the duality of being and non-being.

Translations

English Translation

This verse highlights the dual aspects of existence and non-existence, guiding the wise to understand the elevated nature of upward-moving energy found in the balance of these states.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अस्तित्व और गैर-अस्तित्व के द्वंद्वात्मक पहलुओं को उजागर करता है, जिसमें ज्ञानी व्यक्तियों के लिए इन अवस्थाओं के संतुलन में ऊर्ध्व गति की प्रकृति का ज्ञान मिलता है।

Commentary

Context

This shloka falls within the Ashvamedhika Parva, focusing on existential philosophy.

Meaning

It encourages reflection on the nature of existence, inspiring spiritual exploration and understanding.

Application

By contemplating being and non-being, one can cultivate a deeper awareness of their own purpose and existence.