Mahabharata Ashvamedhika Parva – सत्यं ते परतिजानामि नात्र मिथ्यास्ति किं चन

Shloka (श्लोक)

सत्यं ते परतिजानामि नात्र मिथ्यास्ति किं चन
अनृतं नॊक्तपूर्वं मे सवैरेष्व अपि कुतॊ ऽनयथा

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes unwavering truthfulness and the commitment to integrity as essential virtues.

Translations

English Translation

The speaker boldly asserts their commitment to truth, declaring the importance of honesty in all matters and denying any possibility of deception in their words.

हिंदी अनुवाद

बोलने वाला दृढ़ता से सत्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त करता है, सभी मामलों में ईमानदारी के महत्व को स्वीकारते हुए और अपने शब्दों में किसी भी धोखे की संभावनाओं से इनकार करता है।

Commentary

Context

This verse is a declaration of commitment to truthfulness in the Ashvamedhika Parva and conveys trustworthiness in royal discourse.

Meaning

It serves to remind one of the fundamental importance of honesty in both personal and public engagements.

Application

This shloka inspires adherence to truth in one’s thoughts and actions, reinforcing the moral fabric of interactions.