Mahabharata Ashvamedhika Parva – सत्यं ते बरुवतः सर्वे संपत्स्यन्ते मनॊरथाः

Shloka (श्लोक)

सत्यं ते बरुवतः सर्वे संपत्स्यन्ते मनॊरथाः
मिथ्या तु बरुवतॊ मूर्धा सप्तधा ते फलिष्यति

⚡ Quick Meaning

Those who speak truth shall fulfill their desires, while those who speak falsely will suffer consequences.

Translations

English Translation

This shloka conveys a powerful truth about the nature of integrity. It indicates that when one speaks truthfully, their aspirations align to be realized. Conversely, falsehood brings dire consequences to those who utter it, highlighting the moral fabric of truth in guiding one’s path.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सत्य की शक्ति का वर्णन करता है। यह दर्शाता है कि सत्य बोलने वाले अपने इच्छाओं को पूरा करते हैं, जबकि झूठ बोलने वाले को परिणाम भोगने पड़ते हैं। यह सत्य पर आधारित जीवन जीने की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the values of honesty and integrity within the broader narrative of the Ashvamedhika Parva. It serves as a guiding principle throughout the text.

Meaning

The core message highlights that truthfulness is crucial for achieving true contentment and progress in life. It serves as a moral compass for individuals.

Application

This teaching advocates for a lifestyle centered on truthfulness, encouraging individuals to speak and act with integrity, leading to genuine happiness and fulfillment in all endeavors.