Mahabharata Ashvamedhika Parva – हिंसा पराश च ये लॊके ये च नास्तिक वृत्तयः

Shloka (श्लोक)

हिंसा पराश च ये लॊके ये च नास्तिक वृत्तयः
लॊभमॊहसमायुक्तास ते वै निरयगामिनः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the consequences of violence and disbelief.

Translations

English Translation

The verse warns that those engaged in violence and who possess atheistic tendencies, driven by greed and delusion, are destined for hell. It stresses the heavy consequences that come from unethical behavior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जो लोग हिंसा में लिप्त हैं और नास्तिक प्रवृत्ति के हैं, जो लोभ और मोह से प्रभावित हैं, उन्हें नरक की ओर जाना है। यह अनैतिक व्यवहार के गंभीर परिणामों पर जोर देता है।

Commentary

Context

In the Ashvamedhika Parva, this shloka serves as a moral warning against harmful practices in society.

Meaning

This verse highlights the darker paths that arise from actions rooted in greed and disbelief.

Application

It calls for a transformative approach, encouraging individuals to abandon violence and greed in favor of peace and faith.