Mahabharata Bhishma Parva – अक्षौहिण्यॊ दशैका च तव पुत्रस्य भारत

Shloka (श्लोक)

अक्षौहिण्यॊ दशैका च तव पुत्रस्य भारत
अदृश्यन्त महाराज गङ्गेव यमुनान्तरे

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to ten akshauhinis led by a prince.

Translations

English Translation

The verse conveys that ten akshauhinis, the largest military formations, led by your sons, were sighted near the confluence of the Ganga and Yamuna rivers, demonstrating the immense power at play.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि आपके पुत्रों द्वारा संचालित दस अक्शौहिणियाँ गंगा और यमुना के संगम के निकट देखी गईं, जो इस शक्ति को दर्शाती हैं जो युद्ध के लिए जुटाई जा रही है।

Commentary

Context

This verse is pivotal in the Bhishma Parva, setting the stage for the great war that is about to unfold.

Meaning

The mention of akshauhinis reflects the grand scale and organization of forces involved in the battle.

Application

Recognizing the importance of scale and organization can inspire effective strategies in various aspects of life.