Mahabharata Bhishma Parva – धनंजय महाबाहॊ शिरसॊ मे ऽसय लम्बतः
Shloka (श्लोक)
धनंजय महाबाहॊ शिरसॊ मे ऽसय लम्बतः
दीयताम उपधानं वै यद युक्तम इह मन्यसे
⚡ Quick Meaning
The mighty Arjuna, renowned for his strength, requested to receive assistance that is fitting for the situation.
Translations
English Translation
The impressive Arjuna, known as the mighty one, humbly requested any assistance necessary that he deemed appropriate, highlighting his readiness to receive whatever would aid him on the battlefield. His humility and strength coalesce in this moment of need.
हिंदी अनुवाद
महाबाहु अर्जुन ने सहर्ष अनुरोध किया कि जो भी सहायता उपयुक्त हो, वह दी जाए। यह उनके युद्ध के समय की तैयारी और सहनशीलता को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the Bhishma Parva, this verse illustrates the spirit of shared responsibility and acknowledgment of one’s need for support during crucial moments in battle.
Meaning
This shloka signifies the importance of humility and readiness to accept help from others, even among the mightiest warriors.
Application
It serves as a reminder to remain open to assistance and collaboration in challenging circumstances, fostering teamwork.
