Mahabharata Bhishma Parva – न मां दुष्कृतिनॊ मूढाः परपद्यन्ते नराधमाः
Shloka (श्लोक)
न मां दुष्कृतिनॊ मूढाः परपद्यन्ते नराधमाः
माययापहृतज्ञाणा आसुरं भावम आश्रिताः
⚡ Quick Meaning
Ignorant and wicked souls do not surrender to me; they are deluded and take refuge in demonic thoughts.
Translations
English Translation
This shloka reveals the resistance of ignorant beings to surrender to the divine. It contrasts the divine nature against those who reject it, emphasizing the futility of ignorance and the shelters one seeks in delusion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मूर्ख और अधर्मी आत्माओं के दिव्य में समर्पण में विफल रहने को दर्शाता है। यह दिव्य स्वरूप के खिलाफ उन लोगों का विपरीत प्रस्तुत करता है जो इसे अस्वीकार करते हैं, अज्ञानता के व्यर्थता पर जोर देते हुए और भ्रांति में जिन शरणों की खोज करते हैं।
Commentary
Context
Within the Bhishma Parva, this verse critiques ignorance and the demonic mindset, emphasizing the importance of spiritual awareness and striving for divinity.
Meaning
This verse serves as a reminder of the consequences of ignorance and the necessity to seek higher wisdom and understanding beyond worldly delusions.
Application
Recognizing this teaching encourages individuals to elevate their consciousness and strive for the divine, avoiding delusions and negative influences in their lives.
