Mahabharata Bhishma Parva – अथ वा फल्गुनस्यैष भारः परिमितॊ रणे

Shloka (श्लोक)

अथ वा फल्गुनस्यैष भारः परिमितॊ रणे
निहनिष्यति संग्रामे भीष्मं परपुरंजयम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the limitations and potential of Arjuna in battle against Bhishma.

Translations

English Translation

This verse suggests that the burden of responsibility in battle might cause Arjuna to defeat Bhishma, who is depicted as a formidable opponent in the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि युद्ध में जिम्मेदारी का बोझ अर्जुन को भीष्म को पराजित करने के लिए प्रेरित कर सकते हैं, जो युद्ध में एक बहुत शक्तिशाली प्रतिपक्षी हैं।

Commentary

Context

In the Bhishma Parva of the Mahabharata, this shloka emphasizes the intensity of battle and the critical role of the warriors involved.

Meaning

The primary meaning conveys Arjuna’s capacity to confront even the mightiest foes with courage and strategic thought.

Application

This shloka encourages individuals to recognize their potential in challenging situations and act with determination.