Mahabharata Bhishma Parva – अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं परियहितं च यत

Shloka (श्लोक)

अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं परियहितं च यत
सवाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते

⚡ Quick Meaning

This verse defines verbal austerity associated with right speech.

Translations

English Translation

Verbal austerity involves speech that is non-hurtful, truthful, and beneficial, alongside the practice of self-study and reflection. Such communication fosters harmony and understanding, which are fundamental to spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

वाचिक तप में वह भाषण शामिल होता है जो अहितकर नहीं होता, सत्य होता है, और लाभकारी होता है, साथ ही आत्म-अध्ययन और चिंतन का अभ्यास होता है। ऐसे संवाद सामंजस्य और समझ को बढ़ावा देते हैं, जो आध्यात्मिक विकास में मूलभूत होते हैं।

Commentary

Context

This verse appears as a part of guidelines on ethical communication and its significance in the quest for higher understanding within Bhishma Parva.

Meaning

The meaning elaborates on the importance of intentional speech that uplifts and informs, distinguishing between beneficial and harmful communication.

Application

By practicing right speech, individuals can create positive environments conducive to spiritual and emotional health, improving interactions in daily life.