Mahabharata Bhishma Parva – अल्पायां वा महत्यां वा सेनायाम इति निश्चितम

Shloka (श्लोक)

अल्पायां वा महत्यां वा सेनायाम इति निश्चितम
हर्षॊ यॊधगणस्यैकं जयलक्षणम उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of determination in either a small or large army.

Translations

English Translation

The shloka conveys that irrespective of the size of the army, whether small or large, the determination of the warriors is what signifies the potential for victory.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि चाहे सेना छोटी हो या बड़ी, योद्धाओं की दृढ़ता ही विजय की संभावनाओं को दर्शाती है।

Commentary

Context

This verse appears in Bhishma Parva, addressing the characteristics that indicate victory in battle.

Meaning

It articulates the notion that a warrior’s attitude and resolve can outweigh numerical disadvantage in warfare.

Application

In modern contexts, this can be applied to personal challenges, where determination can lead to success regardless of circumstances.