Mahabharata Bhishma Parva – इति पार्थं परशस्याथ परगृह्यान्यन महद धनुः

Shloka (श्लोक)

इति पार्थं परशस्याथ परगृह्यान्यन महद धनुः
मुमॊच समरे वीरः शरान पार्थरथं परति

⚡ Quick Meaning

The shloka illustrates a warrior releasing arrows against Arjuna.

Translations

English Translation

This verse depicts a mighty warrior praising Arjuna, who then releases numerous arrows aiming at Arjuna’s chariot, showcasing the ferocity of the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा द्वारा अर्जुन की प्रशंसा करता है, जो उसके रथ की ओर कई तीर छोड़ता है, यह युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This occurs during the escalating tension of battle in the Bhishma Parva, highlighting a warrior’s might against Arjuna.

Meaning

It signifies the strength of character and the tactical prowess displayed during combat.

Application

This serves as a reminder of the importance of skill and respect in competitive scenarios.