Mahabharata Bhishma Parva – उत्थितान्य अगणेयानि कबन्धानि समन्ततः

Shloka (श्लोक)

उत्थितान्य अगणेयानि कबन्धानि समन्ततः
चिह्नभूतानि जगतॊ विनाशार्थाय भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the countless fallen warriors and their legacy.

Translations

English Translation

The verse points to the many warriors who have fallen, indicating their lasting impact on the world and the legacy of war that extends beyond the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन अनगिनत योद्धाओं का उल्लेख करता है जो क्रमशः गिरे हैं, यह दर्शाते हुए कि युद्ध का उनका प्रभाव और विरासत युद्ध भूमि के पार फैली हुई है।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, reflecting on the honor and sacrifice of warriors in battle.

Meaning

The prominent themes in this shloka echo the recognition of valour and the heavy cost associated with warfare.

Application

This teaches us to honor our commitments and sacrifice for a greater cause and recognize the sacrifices made by others.