Mahabharata Bhishma Parva – एते वै पशवॊ राजन गराम्यारण्याश चतुर्दश

Shloka (श्लोक)

एते वै पशवॊ राजन गराम्यारण्याश चतुर्दश
वेदॊक्ताः पृथिवीपाल येषु यज्ञाः परतिष्ठिताः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges animals recognized in the sacred texts.

Translations

English Translation

The verse addresses the fourteen types of animals recognized in Vedic scriptures and used in yajnas (sacrificial rituals). It emphasizes the sanctity of these practices and their importance in the governance of Earth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन चौदह प्रकार के जानवरों को संबोधित करता है जो वेदों में उल्लेखित हैं और यज्ञों में उपयोग किए जाते हैं। यह इन प्रथाओं की पवित्रता और पृथ्वी के शासक में उनके महत्व पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Bhishma Parva, discussing the role of animals in Vedic rituals and their relevance to civilization.

Meaning

The mention of these animals signifies their contribution to spiritual practices and the overall harmony they bring to society.

Application

By understanding this shloka, individuals can appreciate the historical significance of animals in rituals and encourage the continuation of cultural traditions and respect for all living beings.