Mahabharata Bhishma Parva – एष पार्थॊ रणे करुद्धः पाण्डवानां महारथः

Shloka (श्लोक)

एष पार्थॊ रणे करुद्धः पाण्डवानां महारथः
शरैर अनेकसाहस्रैर माम एवाभ्यसते रणे

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies Arjuna as a great warrior, fiercely attacking in battle.

Translations

English Translation

The verse portrays Arjuna as an enraged warrior on the battlefield, battling valiantly for the Pandavas with thousands of arrows aimed at the foes without reservation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन को एक गुस्से में लिप्त योद्धा के रूप में दर्शाता है, जो पांडवों की ओर से दुश्मनों के खिलाफ हजारों बाणों के साथ निर्भीकता से लड़ रहा है।

Commentary

Context

This part of Bhishma Parva emphasizes Arjuna’s crucial role and valor during significant battles in the Mahabharata.

Meaning

The shloka emphasizes the warrior’s dedication and ferocity in upholding dharma and fighting for righteousness.

Application

It serves to inspire current and future generations to engage fiercely in their pursuits for justice and righteousness, just as Arjuna did.