Mahabharata Bhishma Parva – एष लॊकान ससर्जादौ देवांश चर्षिगणैः सह

Shloka (श्लोक)

एष लॊकान ससर्जादौ देवांश चर्षिगणैः सह
निधनं चैव मृत्युं च परजानां परभवॊ ऽवययः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the creation of worlds and the aspects of existence like death and immortality.

Translations

English Translation

This verse explains how the divine source created various worlds along with divine beings and the cycle of death, which ultimately leads to the emergence of the eternal reality.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ईश्वर ने विभिन्न लोकों और देवों को बनाया, और मृत्यु के चक्र को, जो अंत में शाश्वत सत्य की उपस्थिति में लाता है।

Commentary

Context

Found in Bhishma Parva, this verse connects the themes of creation and the essential cycles of existence in the cosmos.

Meaning

The shloka points to the transient nature of life, emphasizing the inevitability of death as part of the divine plan.

Application

This encourages introspection about life’s impermanence, prompting individuals to find meaning beyond material existence.