Mahabharata Bhishma Parva – कर्म बरह्मॊद्भवं विद्धि बरह्माक्षरसमुद्भवम

Shloka (श्लोक)

कर्म बरह्मॊद्भवं विद्धि बरह्माक्षरसमुद्भवम
तस्मात सर्वगतं बरह्म नित्यं यज्ञे परतिष्ठितम

⚡ Quick Meaning

This shloka defines action and its divine origin, linking it to permanence and the eternal essence of sacrifice.

Translations

English Translation

Understand that actions arise from the eternal Brahman, and Brahman is the unchanging ultimate reality. Thus, the essence of all actions is the eternal presence in sacrifices.

हिंदी अनुवाद

समझो कि कर्म शाश्वत ब्रह्म से उत्पन्न होते हैं, और ब्रह्म अचल अंतिम वास्तविकता है। इस प्रकार, सभी क्रियाओं का सार यज्ञों में शाश्वत उपस्थिति है।

Commentary

Context

This verse underlines the philosophical basis of actions explaining it in the context of the broader understanding of Brahman in the Bhishma Parva.

Meaning

It elucidates the significance of aligning our actions with the eternal truths of the universe, anchoring life in a spiritual perspective.

Application

This principle encourages individuals to engage in their actions thoughtfully, making each task a part of their spiritual journey.