Mahabharata Bhishma Parva – काश्यश च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः

Shloka (श्लोक)

काश्यश च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः
धृष्टद्युम्नॊ विराटश च सात्यकिश चापराजितः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions prominent warriors on the Kaurava side during the Mahabharata war.

Translations

English Translation

This verse lists great warriors including Kashyapa and Shikhandi alongside Dhrishtadyumna and Virata, highlighting their significance in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरव पक्ष के महान योद्धाओं जैसे कि कश्यप, शिखंडी, धृष्टद्युम्न, और विराट का उल्लेख करता है, जो युद्ध में अपनी महत्वता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is set in the Bhishma Parva, where the great Mahabharata battle is beginning and warriors are being named.

Meaning

The mention of these key figures signifies their roles and strengths, emphasizing the intense nature of the upcoming conflict.

Application

This can inspire us to recognize the strengths of individuals in collaborative efforts, acknowledging that every person’s role is crucial in a larger initiative.