Mahabharata Bhishma Parva – कुश दवीपे कुश सतम्बॊ मध्ये जनपदस्य ह

Shloka (श्लोक)

कुश दवीपे कुश सतम्बॊ मध्ये जनपदस्य ह
संपूज्यते शल्मलिश च दवीपे शाल्मलिके नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the significance of a specific region in the Kush island.

Translations

English Translation

This verse conveys that in the central part of the Kush island, the region is honored and esteemed, indicating its importance amidst the larger landscape, adorned with symbolic representations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कुश द्वीप के मध्य में वह क्षेत्र सम्मानित और मूल्यवान है, जो उसके बड़े परिदृश्य में उसके महत्व को इंगित करता है, जो प्रतीकात्मक रूप से सजाया गया है।

Commentary

Context

It is situated in Bhishma Parva and sheds light on the cultural and geographical backdrop significant in the Mahabharata’s teachings.

Meaning

The verse underscores the notion of reverence towards certain regions that hold a cultural and spiritual significance.

Application

Recognizing and honoring places of significance can enhance one’s appreciation for cultural heritage and its role in shaping identity.