Mahabharata Bhishma Parva – गतसङ्गस्य मुक्तस्य जञानावस्थितचेतसः

Shloka (श्लोक)

गतसङ्गस्य मुक्तस्य जञानावस्थितचेतसः
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं परविलीयते

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that actions performed with a free mind and knowledge lead to liberation.

Translations

English Translation

An individual who is detached, liberated, and focused on knowledge will have all their actions, directed towards a higher purpose like a sacrifice, absorbed into the ultimate reality.

हिंदी अनुवाद

एक व्यक्ति जो निरंतरता, मुक्ति और ज्ञान की ओर केंद्रित है, उसके सभी कार्य, योग के माध्यम से एक उच्च उद्देश्य की दिशा में किए गए, अंतिम सत्य में लीन हो जाते हैं।

Commentary

Context

This verse is located in the Bhishma Parva, where the significance of selfless action is highlighted.

Meaning

The essence of this shloka is that true freedom comes from performing duty with a clear and focused mind.

Application

We can apply this teaching by engaging in our responsibilities without attachment to the results, helping us achieve inner peace.