Mahabharata Bhishma Parva – गुप्तं परवीरैर लॊकस्य सारवद्भिर महात्मभिः

Shloka (श्लोक)

गुप्तं परवीरैर लॊकस्य सारवद्भिर महात्मभिः
यद अहन्यत संग्रामे दिष्टम एतत पुरातनम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a secret of old, revealing the narratives of valor in past battles.

Translations

English Translation

This verse conveys that the saga of the valiant warriors was buried within the depths of history, illustrating battles fought with exceptional courage and valor against the odds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि अतीत की बहादुरी की कहानियाँ एक गुप्त स्थान पर छिपी हुई थीं, जो असामान्य साहस और बलिदान की लड़ाइयों को उजागर करता है।

Commentary

Context

The setting for this verse is the Bhishma Parva within the Mahabharata, where the past exploits of legendary warriors are reflected upon.

Meaning

The shloka illustrates the eternal recognition of valor, encouraging the understanding of history’s importance in shaping one’s identity.

Application

This insight inspires individuals to acknowledge and learn from past struggles to better navigate current challenges, both personal and societal.