️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भद्रैर्मन्द्रैर्मृगैश्चैव भद्रमन्द्रमृगैस्तथा। भद्रमन्द्रैर्भद्रमृगैर्मृगमन्द्रैश्च सा पुरी। नित्यमत्तैस्सदा पूर्णा नागैरचलसन्निभै:।।1.6.25।।
Shloka Translation (IAST)
bhadrairmandrairmṛgaiścaiva bhadramandramṛgais tathā | bhadramandrairbhadramṛgairmṛgamandraiśca sā purī | nityamattaiśsadā pūrṇā nāgairacalasanNibhaiḥ || 1.6.25 ||
Shloka Meaning in English
The city (of Ayodhya) was always full of intoxicated elephants resembling mountains belonging to the races of Bhadra, Mandra, Mriga and interbreed of these three races, interbreed of races of Bhadra and Mandra, Bhadra and Mriga, Mriga and Mandra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक अयोध्या नगर की भव्यता का वर्णन करता है। यहाँ पर हमेशा पहाड़ों के समान मदमस्त हाथियों की भरपूर उपस्थिति रहती थी, जो भद्र, मंद्र और मृग जातियों से संबंधित थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The grandeur of a place is often determined by the harmony of its inhabitants. Just as Ayodhya was filled with majestic elephants, our lives can be enriched by surrounding ourselves with uplifting and positive influences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी स्थान की भव्यता अक्सर वहाँ के निवासियों की सामंजस्यता पर निर्भर करती है। जैसे अयोध्या भव्य हाथियों से भरी थी, वैसे ही हमारे जीवन को सकारात्मक और प्रेरणादायक व्यक्तियों से भरकर समृद्ध किया जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, creating a supportive and harmonious environment is essential for personal and communal growth. By fostering positive relationships and connections, we can build our own ‘Ayodhya’ filled with joy and strength.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, एक सहायक और सामंजस्यपूर्ण वातावरण बनाना व्यक्तिगत और सामुदायिक विकास के लिए आवश्यक है। सकारात्मक संबंधों और कनेक्शनों को बढ़ावा देकर, हम अपने जीवन में खुशी और शक्ति से भरी ‘अयोध्या’ बना सकते हैं।
