Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ बलेन महता पुत्रस तव विशां पते
Shloka (श्लोक)
ततॊ बलेन महता पुत्रस तव विशां पते
जुगॊप भीष्मम आसाद्य परार्थयानॊ महद यशः
⚡ Quick Meaning
With great strength, your son protected Bhishma, contributing significantly to his legacy.
Translations
English Translation
This verse describes how your son, possessing remarkable strength and determination, offered significant protection to Bhishma, enhancing and perpetuating the great legacy associated with him in the battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का वर्णन करता है कि आपके पुत्र ने, विशिष्ट बल और संकल्प के साथ, भीष्म को महत्वपूर्ण सुरक्षा प्रदान की, जिससे भीष्म के साथ जुड़ी महत्त्वपूर्ण विरासत को बढ़ाया और स्थायी बनाया।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Bhishma Parva, representing critical moments in the Mahabharata where valor and lineage intertwine, showcasing the essence of sacrifice and protection.
Meaning
The significance of this verse lies in the depiction of loyalty and strength, illustrating how bonds of family and duty empower one to protect and serve the greater good.
Application
This shloka motivates us to realize that strength, whether physical or emotional, serves a greater purpose in protecting loved ones and contributing positively to our legacies.
