Mahabharata Bhishma Parva – ततॊ भीमॊ रणे करुद्धॊ रभसश च विशेषतः

Shloka (श्लोक)

ततॊ भीमॊ रणे करुद्धॊ रभसश च विशेषतः
गजानीकं समासाद्य परेषयाम आस मृत्यवे

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates Bhima’s furious actions as he aggressively engages enemy forces during battle.

Translations

English Translation

In this verse, Bhima, enraged in battle, strikes with great force, particularly targeting the army of elephants, which leads to a fierce onslaught that is aimed at death and destruction.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भीम का युद्ध के दौरान क्रोधित होकर बलशाली हमले करने का वर्णन है, जिसमें वह विशेष रूप से हाथियों की सेना पर वार करता है।

Commentary

Context

This moment is pivotal in Bhishma Parva, illustrating Bhima’s prowess and anger in the battle context of Kurukshetra.

Meaning

Bhima’s actions symbolize the moral imperative to stand up against oppression and fight valiantly for righteousness.

Application

One can apply this shloka’s lesson to channel anger into constructive and righteous action in life.