Mahabharata Bhishma Parva – तत्र गच्छाम भद्रं वॊ राजानं परिरक्षितुम

Shloka (श्लोक)

तत्र गच्छाम भद्रं वॊ राजानं परिरक्षितुम
अरक्ष्यमाणः समरे कषिप्रं पराणान विमॊक्ष्यते

⚡ Quick Meaning

We must go there to protect the king, ensuring his safety in battle.

Translations

English Translation

In this shloka, there is a clarion call to action, emphasizing the importance of safeguarding the king during fierce battles. It reflects the responsibility and urgency warriors feel to protect their leader, suggesting that maintaining leadership safety is crucial for overall victory.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, यह सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए राजा की रक्षा करने के लिए एक महत्वपूर्ण आह्वान है। यह योद्धाओं द्वारा अपने नेता की सुरक्षा की जिम्मेदारी और तात्कालिकता को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि नेतृत्व की सुरक्षा सुनिश्चित करना कुल जीत के लिए महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This moment in the Bhishma Parva underscores the significance of protecting leaders during critical moments in combat.

Meaning

The shloka reflects a theme of duty and loyalty, aligning physical protection with moral responsibility.

Application

This teaches us the importance of safeguarding our leaders and those we are responsible for, particularly in times of crisis.