Mahabharata Bhishma Parva – तम अजेयं राक्षसेन्द्रं संख्ये मघवता अपि

Shloka (श्लोक)

तम अजेयं राक्षसेन्द्रं संख्ये मघवता अपि
शैनेयः पराणदज जित्वा यॊधानां तव पश्यताम

⚡ Quick Meaning

This verse describes the extraordinary prowess of the warrior Shainya who vanquished even formidable enemies.

Translations

English Translation

The Shainya, having conquered even the invincible lord of demons in battle, has caused the warriors around you to behold an amazing spectacle. Such dominance implies unmatched strength and skill in warfare.

हिंदी अनुवाद

शैनेय ने युद्ध में राक्षसों के अजेय नेता को पराजित कर दिया है, जिससे आपके चारों ओर के योद्धाओं ने एक अद्भुत दृश्य का अनुभव किया है। इस विजय में युद्ध कौशल और शक्ति की अपार महत्ता है।

Commentary

Context

This shloka highlights a pivotal moment in the Bhishma Parva, illustrating the prowess of a warrior during the Kurukshetra war.

Meaning

The gist of this verse lies in showcasing the martial capabilities of Shainya who rises above formidable opponents during the battle.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of bravery and skill in overcoming great challenges in life.