Mahabharata Bhishma Parva – तयक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तॊ निराश्रयः
Shloka (श्लोक)
तयक्त्वा कर्मफलासङ्गं नित्यतृप्तॊ निराश्रयः
कर्मण्य अभिप्रवृत्तॊ ऽपि नैव किं चित करॊति सः
⚡ Quick Meaning
This shloka explains the state of a self-satisfied individual unattached to outcomes.
Translations
English Translation
The verse articulates that a person, who has renounced the attachment to the fruits of actions, remains perpetually content and independent. Even when engaged in actions, they do not perform anything with binding intentions.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि वह व्यक्ति, जिसने कर्मों के फल से आसक्ति को त्याग दिया है, वह हमेशा संतुष्ट और स्वतंत्र रहता है। कार्य करने के समय भी, वह किसी बंधनकारी इरादों से नहीं करता है।
Commentary
Context
This instruction in the Bhishma Parva signifies a deep understanding of how to act without attachment to results.
Meaning
The focus here lies on achieving inner peace through detachment from the outcomes of one’s efforts, leading to true freedom.
Application
This teaching serves as a guide for individuals striving for peace of mind, encouraging active participation in life without attachment to success or failure.
