Mahabharata Bhishma Parva – तान परयातान महेष्वासान अभिमन्युपुरॊगमान

Shloka (श्लोक)

तान परयातान महेष्वासान अभिमन्युपुरॊगमान
भीमसेनभयाविष्टा धृष्टद्युम्नविमॊहिता

⚡ Quick Meaning

The warriors, led by Abhimanyu, are instilled with fear of Bhima and are momentarily perplexed.

Translations

English Translation

This verse depicts how the renowned warriors, while advancing with Abhimanyu, experience moments of confusion and intimidation due to the fearsome presence of Bhima on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे अभिमन्यु के नेतृत्व में वो महाकाय योद्धा भीम की उपस्थिति से भयभीत और भ्रमित हो जाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Bhishma Parva, this shloka highlights the psychological strategies employed during the epic conflict.

Meaning

Fear can influence the dynamics of battle, impacting strategic decisions and morale among the warriors.

Application

This reflects the vital role that fear and confidence play in challenges we face in life and leadership.