Mahabharata Bhishma Parva – ताव अन्यॊन्यं महाराज समासाद्य महाहवे

Shloka (श्लोक)

ताव अन्यॊन्यं महाराज समासाद्य महाहवे
अन्यॊन्यवेगाभिहतौ निपेततुर अरिंदमौ

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fierce encounter between two great warriors.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the intense clash of two noble princes, who, after a furious engagement, find themselves struck fiercely by each other, showcasing the ferocity of their combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो महान राजकुमारों की भयंकर मुठभेड़ को दर्शाता है, जो एक तीव्र मुकाबले के बाद एक-दूसरे द्वारा भयंकर प्रहार से गिर जाते हैं, जो उनकी लड़ाई की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Bhishma Parva, this verse highlights the climax of fierce individual battles amidst the larger war.

Meaning

It teaches about the gravity of conflict and the respect shared between formidable opponents even in strife.

Application

In our challenges, it encourages us to push through obstacles, recognizing the strength in perseverance and respect for our competitors.