Mahabharata Bhishma Parva – तेषां जञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर विशिष्यते

Shloka (श्लोक)

तेषां जञानी नित्ययुक्त एकभक्तिर विशिष्यते
परियॊ हि जञानिनॊ ऽतयर्थम अहं स च मम प्रियः

⚡ Quick Meaning

The wise devotee, constantly engaged in devotion, stands out amongst others.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that among all devotees, the wise person who is dedicated and unwavering in their devotion is the most superior. Such a devotee is deeply beloved by God, highlighting the value of single-minded devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह इंगित करता है कि सभी भक्तों में, जो ज्ञानी व्यक्ति अपनी भक्ति में स्थायी और अडिग है, वह सबसे श्रेष्ठ होता है। ऐसा भक्त भगवान द्वारा गहरे प्रेम का पात्र होता है, जो एकाग्र भक्ति के मूल्य को उजागर करता है।

Commentary

Context

In the Bhishma Parva, this verse provides a deeper understanding of devotion, aiming to clarify the significance of commitment to the divine.

Meaning

The core message reflects that devotion resonates more strongly when one is dedicated and consistent, signifying the depth of spiritual connection to the divine.

Application

This teaches us the importance of unwavering commitment in spiritual practices, encouraging devotion through a focused and sincere approach.