Mahabharata Bhishma Parva – दरुपदश च तरिभिर बाणैर विव्याध निशितैस तथा

Shloka (श्लोक)

दरुपदश च तरिभिर बाणैर विव्याध निशितैस तथा
गुरुपुत्रं समासाद्य भीष्मस्य पुरतः सथितम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions Dronacharya’s son, Ashwatthama, targeting Bhishma with precision strikes.

Translations

English Translation

The verse details how Ashwatthama, wielding three sharp arrows, skillfully engages Bhishma, symbolizing profound tactical acumen amidst the chaos of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि अश्वत्थामा ने भीष्म को तीन तीव्र बाणों से मारने का प्रयास किया, जो युद्ध के बीच में निपुणता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This moment from the Bhishma Parva intensifies the action during the Kurukshetra War as Ashwatthama takes decisive steps.

Meaning

It reveals the determination of Ashwatthama and emphasizes the critical nature of every action in the heat of battle.

Application

This serves as a reminder that every strategic action and decision in life requires decisiveness and precision.