Mahabharata Bhishma Parva – दरॊणेन विहितॊ राजन राज्ञा शांतनवेन च

Shloka (श्लोक)

दरॊणेन विहितॊ राजन राज्ञा शांतनवेन च
तथैवाचार्य पुत्रेण बाह्लीकेन कृपेण च

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the leadership and strategic guidance by revered figures Drona and Kripa.

Translations

English Translation

This verse highlights that the arrangement of the army was under the command of illustrious leaders like Drona, and also mentions his esteemed pupils, critical for the forthcoming battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि सेना का गठन प्रतिष्ठित नेताओं जैसे द्रोण और उनके विद्यार्थियों के मार्गदर्शन में किया गया था, जो आगामी युद्ध के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Commentary

Context

In the Bhishma Parva, the mention of Drona and Kripa emphasizes their role as formidable guides and strategists during the battlefield preparations.

Meaning

This illustrates the importance of mentorship and wisdom in leadership, especially in critical circumstances like war.

Application

The essence of this shloka encourages us to seek guidance from experienced mentors in our respective fields for achieving success.