Shloka (श्लोक)
दुर्यॊधनॊ महाराज दुःशासनम अभाषत
एष शूरॊ महेष्वासॊ भीष्मः शत्रुनिषूदनः
⚡ Quick Meaning
Duryodhana speaks to Dushasana, identifying Bhishma as a valiant warrior and a formidable array against their enemies.
Translations
English Translation
Duryodhana, the king, addresses Dushasana, emphasizing that Bhishma is a great archer and warrior, the one who is capable of swiftly dispatching their foes. This statement reflects the respect Bhishma commands on the battlefield and the reliance Duryodhana places on him.
हिंदी अनुवाद
दुर्योधन महाराज दुःशासन से कहते हैं कि भीष्म एक महान धनुर्धर और योद्धा हैं, जो उनके दुश्मनों को जल्द से जल्द खत्म करने की क्षमता रखते हैं। यह बयान भीष्म की युद्धभूमि पर प्रतिष्ठा और दुर्योधन की उन पर निर्भरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse is part of the ongoing strategies discussed within the Bhishma Parva, showcasing the dynamics of leadership and reliance during the war.
Meaning
It signifies the acknowledgement of Bhishma’s prowess, as Duryodhana seeks to encourage his allies by highlighting Bhishma’s strength and skills.
Application
This shloka teaches the importance of recognizing and valuing strength within a team, fostering morale during challenging moments.
