Mahabharata Bhishma Parva – दूरेण हय अवरं कर्म बुद्धियॊगाद धनंजय

Shloka (श्लोक)

दूरेण हय अवरं कर्म बुद्धियॊगाद धनंजय
बुद्धौ शरणम अन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः

⚡ Quick Meaning

Intellect-fueled action leads you away from inferior work.

Translations

English Translation

This shloka teaches that through the practice of intelligence and wisdom, one can avoid inferior actions. It advocates for seeking refuge in one’s understanding rather than getting entangled in pursuits focused on results.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सिखाता है कि बुद्धि और ज्ञान के अभ्यास के माध्यम से, कोई निम्न कार्यों से बच सकता है। यह परिणामों पर केंद्रित प्रयासों में उलझने के बजाय अपनी समझ में आश्रय खोजने की सलाह देता है।

Commentary

Context

This verse from the Bhishma Parva focuses on the relationship between intellect and action, highlighting how wisdom can guide better efforts.

Meaning

The core message promotes the idea that intellect, when followed, leads to superior actions and the avoidance of petty pursuits.

Application

This principle can be embodied in life by prioritizing intelligent choices and actions aligned with higher values over mundane ones.