Mahabharata Bhishma Parva – देवासुराणां च गृहं शवेतः पर्वत उच्यते

Shloka (श्लोक)

देवासुराणां च गृहं शवेतः पर्वत उच्यते
गन्धर्वा निषधे शैले नीले बरह्मर्षयॊ नृप
शृङ्गवांस तु महाराज पितॄणां परतिसंचरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a white mountain inhabited by divine beings.

Translations

English Translation

The verse refers to a sacred white mountain associated with divine and celestial beings, illustrating the grandeur and sanctity of locations where enlightened beings reside.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पवित्र सफेद पर्वत का उल्लेख करता है जो दिव्य और आकाशीय प्राणियों से जुड़ा होता है, जो उस स्थान की भव्यता और पवित्रता को दर्शाता है जहाँ प्रबुद्ध प्राणी निवास करते हैं।

Commentary

Context

This verse from Bhishma Parva emphasizes the sacredness of mountains in Vedic tradition.

Meaning

It underscores the importance of geographic locations that are revered as homes for enlightened souls and divine spirits.

Application

Devotees should cultivate reverence for such places, understanding their impact on spiritual elevation.