Mahabharata Bhishma Parva – धर्मसंस्थापनार्थाय दैतेयानां वधाय च

Shloka (श्लोक)

धर्मसंस्थापनार्थाय दैतेयानां वधाय च
जगतॊ धारणार्थाय विज्ञाप्यं कुरु मे परभॊ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the establishment of righteousness and the destruction of adversaries.

Translations

English Translation

In this verse, the plea is presented to the Lord to establish righteousness and eliminate the asuras, ensuring the support and stability of the universe, reflecting the absorption of cosmic balance.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में भगवान से प्रार्थना की जाती है कि वे धर्म की स्थापना करें और असुरों का वध करें, जिससे संपूर्ण जगत की धारण और स्थिरता सुनिश्चित हो सके, जो ब्रह्मांडीय संतुलन का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in Bhishma Parva, it addresses cosmic order and the necessity of righteousness.

Meaning

This verse reflects the ongoing battle between good and evil and the need for divine intervention.

Application

It serves as motivation to pursue righteousness and seek divine assistance in conflicts.