Mahabharata Bhishma Parva – धृतिमत पञ्चमं वर्षं षष्ठं वर्षं परभा करम

Shloka (श्लोक)

धृतिमत पञ्चमं वर्षं षष्ठं वर्षं परभा करम
सप्तमं कापिलं वर्षं सप्तैते वर्षपुञ्जकाः

⚡ Quick Meaning

The shloka details the attributes of the five remaining seasons.

Translations

English Translation

This verse lists the fifth season as one of steadfastness, the sixth is marked by brilliance, and the seventh season represents the Kapila hue, illustrating how each contributes to the beauty and variation of years.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में पाँच अन्य ऋतुओं का वर्णन है, जिसमें पाँचवीं ऋतु धैर्य, छठी में प्रकाश, और seventh ऋतु कापिला रंगित बताई गई है, यह बताते हुए कि कैसे ये प्रत्येक वर्ष की सुंदरता और विविधता में योगदान करती हैं।

Commentary

Context

Embedded in the Bhishma Parva, this shloka emphasizes the continuation of the seasonal theme prevalent in ancient discourses.

Meaning

The characteristics attributed to the seasons symbolize different qualities cherished in human life and nature’s variety.

Application

This encourages a deeper understanding of life cycles and a celebration of diversity in our environment.