Mahabharata Bhishma Parva – नमस्कृत्वा पितुस ते ऽहं पाराशर्याय धीमते

Shloka (श्लोक)

नमस्कृत्वा पितुस ते ऽहं पाराशर्याय धीमते
यस्य परसादाद दिव्यं मे पराप्तं जञानम अनुत्तमम

⚡ Quick Meaning

This verse acknowledges the blessing of divine knowledge received from one’s father.

Translations

English Translation

This verse expresses gratitude to one’s father, invoking Parashara, the wise sage, as the source of divine knowledge, acknowledging the profound impact of paternal blessings on spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अपने पिता के प्रति आभार प्रकट करता है, बुद्धिमान sage पराशर को दिव्य ज्ञान का स्रोत मानता है, पिता के आशीर्वाद के आध्यात्मिक विकास पर गहरे प्रभाव को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

Situated in Bhishma Parva, this shloka highlights the importance of lineage and the transmission of wisdom through generations.

Meaning

The verse signifies respect for parental figures and acknowledges how their teachings influence one’s understanding and knowledge.

Application

This reinforces the value of honoring one’s teachers and elders, urging us to seek wisdom from our roots and heritage.