Mahabharata Bhishma Parva – नरॊ नारायणश चैव सर्वज्ञः सर्वभूतभृत

Shloka (श्लोक)

नरॊ नारायणश चैव सर्वज्ञः सर्वभूतभृत
देवा वैकुण्ठ इत्य आहुर वेदा विष्णुर इति परभुम

⚡ Quick Meaning

The divine essence is acknowledged as the ultimate being and sustainer of all.

Translations

English Translation

This shloka recognizes the oneness of humans and the divine, also identifying the supreme being as Vishnu, the sustainer of the universe. It brings forth the concept of divine presence in all forms, reinforcing the idea that understanding divinity leads to spiritual growth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मनुष्यों और ईश्वर के अद्वितीयता को पहचानता है, और सर्वोच्च प्राणी के रूप में विष्णु की पहचान करता है, जो सृष्टि का पालनकर्ता है। यह सभी रूपों में दिव्य उपस्थिति के विचार को बढ़ावा देता है, यह बताते हुए कि ईश्वर को समझना आध्यात्मिक विकास की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

In the Bhishma Parva, this verse emphasizes equality and the sanctity of life, illustrating the divine in every entity.

Meaning

It stresses that recognizing the divine in others enables us to cultivate compassion and understanding across humanity.

Application

This awareness fosters harmony and mutual respect among diverse beings, promoting unity in diversity.