Mahabharata Bhishma Parva – नाशीर्यत धनुस तस्य रथभङ्गॊ नचाप्य अभूत

Shloka (श्लोक)

नाशीर्यत धनुस तस्य रथभङ्गॊ नचाप्य अभूत
युध्यमानस्य संग्रामे भीष्मस्य भरतर्षभ
निघ्नतः समरे शत्रूञ शरैः संनतपर्वभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the battle scenario highlighting Bhishma’s strength and the persistent attacks on his enemies.

Translations

English Translation

The verse notes that Bhishma’s bow did not break, and he remained undefeated in battle. Even during the fierce encounters, he skillfully vanquished foes with arrows, showcasing his prowess as a warrior and leader among the Bharata clan.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भीष्म का धनुष नहीं टूटा, और वे युद्ध में अभिज्ञ बने रहे। कट्टर संघर्षों के दौरान भी, उन्होंने अपने तीरों से दुश्मनों का नाश किया, अपने कौशल को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva that highlights a crucial point in the Kurukshetra war where strategic battles were fought.

Meaning

The verse reflects both Bhishma’s tactical capabilities and the intensity of the conflict, emphasizing the dynamics of war.

Application

It encourages us to remain steadfast and resilient in our challenges, ensuring we uphold our commitments with courage and determination.