Mahabharata Bhishma Parva – निवृत्ते चैव नॊ युद्धे परीतिश च सयात परस्परम
Shloka (श्लोक)
निवृत्ते चैव नॊ युद्धे परीतिश च सयात परस्परम
यथा पुरं यथायॊगं न च सयाच छलनं पुनः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the principles of warfare and the need for proper conduct.
Translations
English Translation
In this verse, it is emphasized that during a war, warriors should maintain the code of conduct and not resort to deceit or trickery against one another. The proper approach should be adhered to based on the situation, maintaining honor.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में युद्ध के समय में योद्धाओं को आचार संहिता का पालन करने और एक-दूसरे के खिलाफ धोखे या छल का सहारा न लेने की बात कही गई है। स्थिति के अनुसार सही दृष्टिकोण अपनाना चाहिए और सम्मान बनाए रखना चाहिए।
Commentary
Context
This verse appears in the Bhishma Parva, where ethical codes in battle are being discussed to uphold dharma.
Meaning
The shloka underlines the essence of honor and integrity in warfare, highlighting that even amidst conflict, virtues should prevail.
Application
It teaches that principles of honesty and integrity should govern our actions, even in competitive scenarios, promoting fair play in all aspects of life.
