Mahabharata Bhishma Parva – न तत्र सूर्यस तपति न ते जीर्यन्ति मानवाः

Shloka (श्लोक)

न तत्र सूर्यस तपति न ते जीर्यन्ति मानवाः
चन्द्रमाश च स नक्षत्रॊ जयॊतिर भूत इवावृतः

⚡ Quick Meaning

In this realm, neither the sun scorches nor do humans decay.

Translations

English Translation

The verse highlights a place where the sun does not shine harshly, and humans do not age, creating a sense of eternal beauty and vitality, with celestial bodies illuminating the surroundings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस स्थान का वर्णन करता है जहां सूर्य तीव्रता से नहीं चमकता और मनुष्य बूढ़े नहीं होते, जिससे एक शाश्वत सुंदरता और जीवन शक्ति का अनुभव होता है, जबकि तारे आस-पास की जगमगाहट को बढ़ाते हैं।

Commentary

Context

This passage from Bhishma Parva vividly portrays the characteristics of a divine and timeless realm.

Meaning

It symbolizes immortality and the peace of nature, representing an ideal state of existence.

Application

This shloka encourages us to seek environments that nurture life and vitality, promoting well-being and harmony.