Mahabharata Bhishma Parva – पश्य चैतन महाबाहॊ वैशसं समुपस्थितम

Shloka (श्लोक)

पश्य चैतन महाबाहॊ वैशसं समुपस्थितम
हेमचित्राणि शूराणां महान्ति च शुभानि च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the presence of divine signs and auspicious symbols in the midst of warriors.

Translations

English Translation

The verse invites attention to the significant and favorable signs that appear among the brave warriors, suggesting a divine presence supporting their actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बहादुर योद्धाओं के बीच प्रकट हुए महत्वपूर्ण और शुभ संकेतों पर ध्यान आकर्षित करता है, जो उनके कार्यों के समर्थन में दिव्य उपस्थिति का सुझाव देता है।

Commentary

Context

This shloka captures a moment of reflection on the extraordinary signs appearing during critical moments of engagement in Bhishma Parva.

Meaning

It suggests that courage and valor often attract positive energies and divine support from the universe.

Application

This verse encourages us to recognize and embrace supportive forces in our endeavors, affirming our true purpose and direction.