Mahabharata Bhishma Parva – पुत्रं च ते महेष्वासं दुर्यॊधनम अमर्षणम

Shloka (श्लोक)

पुत्रं च ते महेष्वासं दुर्यॊधनम अमर्षणम
दुःसहं चैव समरे भीमसेनॊ ऽभयवर्तत

⚡ Quick Meaning

This verse describes Duryodhana’s fierce battle against Bhima.

Translations

English Translation

The shloka highlights Bhima’s fierce assault on Duryodhana, emphasizing his unyielding nature in battle. Duryodhana is depicted as a powerful warrior, showcasing the intensity of their confrontation during the great Kurukshetra War.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीम के दुर्योधन पर जोरदार हमले का वर्णन करता है, जो युद्ध में उसके अडिग स्वभाव को दर्शाता है। दुर्योधन को एक शक्तिशाली योद्धा के रूप में चित्रित किया गया है, जो कुरुक्षेत्र युद्ध के दौरान उनकी टकराव की तीव्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is set in the context of the tumultuous battles fought in Bhishma Parva, shedding light on key rivalries.

Meaning

The confrontation between Bhima and Duryodhana symbolizes the larger struggle between righteousness and adharma.

Application

This shloka serves as a reminder of resilience in the face of strong opposition, urging individuals to confront challenges bravely.