Mahabharata Bhishma Parva – पुत्रैस तव दुराधर्षै रक्षितः सुमहाबलैः

Shloka (श्लोक)

पुत्रैस तव दुराधर्षै रक्षितः सुमहाबलैः
ततो दरॊणॊ महेष्वासः पुत्रश चास्य महारथः

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of Drona’s formidable strength and the presence of his powerful son in the battle.

Translations

English Translation

The shloka notes that Drona, respected for his unmatched prowess and supported by his mighty son, play a crucial role in protecting the Kauravas. Their combined strength exemplifies the power of kinship and loyalty in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक द्रोण की अद्वितीय ताकत और उनके शक्तिशाली पुत्र के युद्ध में उपस्थित रहने की बात करता है। उनके संयुक्त बल ने कौरवों की रक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

Commentary

Context

This verse is found in the Bhishma Parva, showcasing the might of renowned warriors and their familial ties during combat.

Meaning

It highlights the significance of strong familial bonds in maintaining strength and unity during challenging times.

Application

Recognizing the support of family and friends in life can prompt one to appreciate these connections and harness them for greater resilience.