Mahabharata Bhishma Parva – मन्दाकिनीं वैतरणीं कॊकां चैव महानदीम

Shloka (श्लोक)

मन्दाकिनीं वैतरणीं कॊकां चैव महानदीम
शुक्तिमतीम अरण्यां च पुष्पवेण्य उत्पलावतीम

⚡ Quick Meaning

This verse enumerates beautiful and sacred rivers, emphasizing their vital roles in nature.

Translations

English Translation

Here, the verse names rivers that symbolize purity and beauty, illustrating their enchanting nature and nurturing power, which enriches the landscape and sustains life.

हिंदी अनुवाद

यहाँ, श्लोक उन नदियों का नाम लेता है जो पवित्रता और सौंदर्य का प्रतीक हैं, उनकी आकर्षक प्रकृति और पालन करने वाली शक्ति का चित्रण करते हैं, जो परिदृश्य को समृद्ध करती हैं और जीवन को बनाए रखती हैं।

Commentary

Context

The shloka is part of Bhishma Parva, where rivers are revered as essential to life and spirituality.

Meaning

The rivers are a symbol of abundance and natural beauty, reflecting the divine connection in all living beings.

Application

Incorporating respect for rivers into daily life encourages practices that honor the environment and promote sustainability.