Mahabharata Bhishma Parva – महत्या सेनया युक्ता नानादेशसमुत्थया

Shloka (श्लोक)

महत्या सेनया युक्ता नानादेशसमुत्थया
भीष्मस्य समरे राजन परार्थयाना महद यशः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the great army assembled for the battle under Bhishma’s leadership.

Translations

English Translation

This verse indicates that a powerful and varied army has been assembled, unified under Bhishma’s command, showcasing both the strength and breadth of the forces aligned against the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि भीष्म के नेतृत्व में एक शक्तिशाली और विविध सेना लगाई गई है, जो पांडवों के खिलाफ एकत्रित हो रही है, उनकी ताकत और व्यापकता को दर्शाती है।

Commentary

Context

It comes from the Bhishma Parva, which illustrates the martial strategies leading to the Kurukshetra war.

Meaning

The assembly of this formidable force signifies the looming conflict that is about to unfold in the epic tale.

Application

This shloka serves as a reminder of the significance of unity and concerted effort when faced with great adversities.