Mahabharata Bhishma Parva – यच च नः सहितान सर्वान विराटनगरे तदा

Shloka (श्लोक)

यच च नः सहितान सर्वान विराटनगरे तदा
एक एव समुद्यातः पर्याप्तं तन्निदर्शनम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects unity in a remarkable moment of battle.

Translations

English Translation

The essence of this verse occurs when all warriors gathered in Virata’s city stand as a single unit in a seminal moment. Their collective strength is recognized as they gather to face trials together.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण की भावना को व्यक्त करता है जब सभी योद्धा विराट की नगरी में मिलकर एक इकाई के रूप में खड़े होते हैं। उनकी संगठित शक्ति उनके उत्साह को प्रकट करती है क्योंकि वे एक साथ चुनौतियों का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse appears as significant moments of unity are highlighted within the Bhishma Parva narrative.

Meaning

It emphasizes that bonded unity allows individuals to face overwhelming challenges effectively.

Application

This shloka inspires the strength found in unity and community, important qualities in overcoming adversity.