Mahabharata Bhishma Parva – यस्मिञ जाते महावीर्ये शंतनुर लॊकशंकरे

Shloka (श्लोक)

यस्मिञ जाते महावीर्ये शंतनुर लॊकशंकरे
शॊकं दुःखं च दैन्यं च पराजहात पुत्र लक्ष्मणि

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the great valor of Shantanu, who surpasses grief and misery for his son Lakshmana.

Translations

English Translation

This verse speaks about the prowess of Shantanu, who, despite facing challenges and sorrow, stands resilient and protects his son, Lakshmana. It reflects on the divine strength gifted to him and how he transcends worldly grief.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शंतनु की महान वीरता का उल्लेख करता है, जो अपने पुत्र लक्ष्मण के लिए शोक और दुखों को पार कर जाता है। यह उनके अद्वितीय बल को दर्शाता है और बताता है कि वह सांसारिक शोकों को कैसे पार करता है।

Commentary

Context

This verse is discussed in the context of the Bhishma Parva, emphasizing the nature of valor and sacrifice in the face of adversity.

Meaning

The essence of this shloka lies in the representation of true courage, where one overcomes personal grief for the well-being of their loved ones.

Application

This verse teaches us about resilience, encouraging individuals to rise above their struggles and support their families during tough times.