Mahabharata Bhishma Parva – शक्तिभिः कवचैश चित्रैः कणपैर अङ्कुशैर अपि

Shloka (श्लोक)

शक्तिभिः कवचैश चित्रैः कणपैर अङ्कुशैर अपि
निस्त्रिंशैर विमलैश चापि सवर्णपुङ्खैः शरैस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various weapons and armaments used in battle.

Translations

English Translation

The verse speaks of the formidable weapons such as armors, bows, and arrows employed by warriors, emphasizing their effectiveness in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युद्ध में उपयोग किए जाने वाले विभिन्न प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों का वर्णन किया गया है, जो उनकी प्रभाविता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Bhishma Parva, detailing the preparations and armory used during the Kurukshetra war.

Meaning

The vivid imagery in this shloka portrays the intense atmosphere of epic warfare, highlighting the warriors’ determination.

Application

This teaching emphasizes the importance of proper preparation and resources in facing challenges in life, much like in a battle.